"Мирного неба и взаимного уважения!" Рождественские поздравления латвийских армян - Теория всего
Update: 2024-12-26
Description
По традиции декабрьская программа "Аревик" состоит из приветствий известных латвийских армян.
"Это был ветренный год. Было много работы, плоды которой появились на полках книжных магазинов. А ещё мои младшенькие пошли в первый класс. Оказалось, это трудное время, когда начинается школа. Многое, что мы делали, было связано с желанием облегчить переход от садика и свободной жизни к дисциплине в школе.
Что бы я хотела пожелать? Мирного неба над головой! Сегодня мы живём в такой ситуации, когда пожелания мира и благоденствия особенно важны, чтобы созидать.
А ещё - стабильности и взаимного уважения друг к другу", - говорит переводчица Илзе Паэгле-Мкртчян. Презентация ее перевода на латышский язык книги «Сергей Параджанов. Миры» стала одним из важных событий культурной жизни Латвии в уходящем году.
{module widgetid="50" id="media" action="singlepic" imgid="386605" layoutid="0" layout="" static=""}
Также всего самого доброго желают:
Глава Армянской Епархии стран Балтии, Его Преосвященство Епископ Вардан Навасардян.
Председатель АНКОЛ Раффи Хараджанян, отметивший в уходящем году свой юбилей и награждённый медалью президента Армении.
Режиссёр Айк Карапетян, поставивший в 2024-м спектакли и в ЛНО и в Новом рижском театре, и начавший сотрудничество ещё с одним театром, о котором Айк сам расскажет.
Преподавательница армянской воскресной школы Сусанна Петросян.
{module widgetid="4" id="media" action="galleryitem" galleryid="1470" layoutid="49" layout="singlegallery" static=""}
Ավանդույթի համաձայն, «Արևիկի» դեկտեմբերյան ծրագիրը կազմել ենք այն մարդկանց ողջույններից, ում լատվիահայությունը ճանաչում և հարգում է։
Նրանք բոլորը պատասխանում են երկու հարցի.
1. Ինչպիսի՞ն էր անցնող տարին ձեզ համար:
2. Ի՞նչ կմաղթեք մեր հաղորդման ունկնդիրներին, և ոչ միայն։
Այսօր այս հարցերի պատասխանները տալիս են.
1. Բալթյան երկրների հայոց թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տեր Վարդան եպիսկոպոս Նավասարդյանը.
2. Անցնող տարում իր հոբելյանը տոնած և ՀՀ նախագահի մեդալով պարգեւատրված ազգային փաքրքմքսնությունների ասոցիացիայի նախագահ Րաֆֆի Խարաջանյանը.
3. Թարգմանչուհի Իլզե Պաեգլե-Մկրտչյանը. Նրա «Սերգեյ Փարաջանով։ Աշխարհներ» գրքի լատիշերեն թարգմանության շնորհանդեսը Լատվիայի մշակութային կյանքում դարձավ անցած տարվա կարևոր իրադարձություններից մեկը։
4. Ռեժիսոր Հայկ Կարապետյան, ով 2024 թվականին ներկայացումներ է բեմադրել և՛ ԼԱՕ-ում, և՛ Ռիգայի Նոր թատրոնում՝ Ալվիս Հերմանիսի մոտ, և սկսել համագործակցել մեկ այլ թատրոնի հետ, որի մասին Հայկն ինքը կպատմի։
5. Հայկական կիրակնօրյա դպրոցի ուսուցչուհի Սուսաննա Պետրոսյանը, ում աշակերտները վերջերս հաշվետու համերգով հրաշալի ելույթ ունեցան Յուրմալայի սրճարաններից մեկում։
"Это был ветренный год. Было много работы, плоды которой появились на полках книжных магазинов. А ещё мои младшенькие пошли в первый класс. Оказалось, это трудное время, когда начинается школа. Многое, что мы делали, было связано с желанием облегчить переход от садика и свободной жизни к дисциплине в школе.
Что бы я хотела пожелать? Мирного неба над головой! Сегодня мы живём в такой ситуации, когда пожелания мира и благоденствия особенно важны, чтобы созидать.
А ещё - стабильности и взаимного уважения друг к другу", - говорит переводчица Илзе Паэгле-Мкртчян. Презентация ее перевода на латышский язык книги «Сергей Параджанов. Миры» стала одним из важных событий культурной жизни Латвии в уходящем году.
{module widgetid="50" id="media" action="singlepic" imgid="386605" layoutid="0" layout="" static=""}
Также всего самого доброго желают:
Глава Армянской Епархии стран Балтии, Его Преосвященство Епископ Вардан Навасардян.
Председатель АНКОЛ Раффи Хараджанян, отметивший в уходящем году свой юбилей и награждённый медалью президента Армении.
Режиссёр Айк Карапетян, поставивший в 2024-м спектакли и в ЛНО и в Новом рижском театре, и начавший сотрудничество ещё с одним театром, о котором Айк сам расскажет.
Преподавательница армянской воскресной школы Сусанна Петросян.
{module widgetid="4" id="media" action="galleryitem" galleryid="1470" layoutid="49" layout="singlegallery" static=""}
Ավանդույթի համաձայն, «Արևիկի» դեկտեմբերյան ծրագիրը կազմել ենք այն մարդկանց ողջույններից, ում լատվիահայությունը ճանաչում և հարգում է։
Նրանք բոլորը պատասխանում են երկու հարցի.
1. Ինչպիսի՞ն էր անցնող տարին ձեզ համար:
2. Ի՞նչ կմաղթեք մեր հաղորդման ունկնդիրներին, և ոչ միայն։
Այսօր այս հարցերի պատասխանները տալիս են.
1. Բալթյան երկրների հայոց թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տեր Վարդան եպիսկոպոս Նավասարդյանը.
2. Անցնող տարում իր հոբելյանը տոնած և ՀՀ նախագահի մեդալով պարգեւատրված ազգային փաքրքմքսնությունների ասոցիացիայի նախագահ Րաֆֆի Խարաջանյանը.
3. Թարգմանչուհի Իլզե Պաեգլե-Մկրտչյանը. Նրա «Սերգեյ Փարաջանով։ Աշխարհներ» գրքի լատիշերեն թարգմանության շնորհանդեսը Լատվիայի մշակութային կյանքում դարձավ անցած տարվա կարևոր իրադարձություններից մեկը։
4. Ռեժիսոր Հայկ Կարապետյան, ով 2024 թվականին ներկայացումներ է բեմադրել և՛ ԼԱՕ-ում, և՛ Ռիգայի Նոր թատրոնում՝ Ալվիս Հերմանիսի մոտ, և սկսել համագործակցել մեկ այլ թատրոնի հետ, որի մասին Հայկն ինքը կպատմի։
5. Հայկական կիրակնօրյա դպրոցի ուսուցչուհի Սուսաննա Պետրոսյանը, ում աշակերտները վերջերս հաշվետու համերգով հրաշալի ելույթ ունեցան Յուրմալայի սրճարաններից մեկում։
Comments
Top Podcasts
The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024The Best News Podcast Right Now – June 2024The Best New Business Podcast Right Now – June 2024The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20The Best New Mark Levin Podcast – June 2024
In Channel